Een veelgeprezen boek en alom erkende klassieker The Middle Ground stapt buiten de eenvoudige verhalen van Indiaas-blanke relaties - verhalen over verovering en assimilatie en verhalen over culturele volharding. Het gaat in plaats daarvan om een zoektocht naar accommodatie en gemeenschappelijke betekenis. Het vertelt hoe Europeanen en Indianen elkaar ontmoetten en elkaar als vreemd, als ander, als vrijwel niet-menselijk beschouwden, en hoe ze tussen 1650 en 1815 een gemeenschappelijke, wederzijds begrijpelijke wereld construeerden in het gebied rond de Grote Meren dat de Fransen pays d'en haut noemden. Hier overlapten de oudere werelden van de Algonquianen en van verschillende Europeanen elkaar en hun vermenging creëerde nieuwe systemen van betekenis en uitwisseling. Ten slotte vertelt het boek over de ineenstorting van accommodatie en gemeenschappelijke betekenissen en de herschepping van de Indianen als buitenaards en exotisch. De 20e jubileumeditie werd voor het eerst gepubliceerd in 1991 en bevat een nieuw voorwoord van de auteur waarin de impact en erfenis van deze studie wordt onderzocht. Taal: Engels