George Robert Stow Mead (1863-1933) was vijfentwintig jaar lang een vooraanstaand lid van de Theosophical Society en werkte nauw samen met de oprichtster Helena Blavatsky. Hij was gefascineerd door zowel oosterse religies als door westerse esoterie, waaronder gnosticisme, en publiceerde veel op deze gebieden. Pistis Sophia, een belangrijke, waarschijnlijk tweede-eeuwse tekst die bewaard is gebleven in een Koptisch manuscript, presenteert complexe gnostische leringen in 'evangelie'-formaat zoals die door Jezus Christus aan zijn discipelen zijn gericht na de opstanding. Deze vertaling, gebaseerd op een Latijnse versie die in 1851 werd gepubliceerd, verscheen in 1896 en was de eerste Engelse versie van een belangrijk gnostisch werk. Het boek bevat ook passages uit de Boeken van de Verlosser die in hetzelfde manuscript te vinden zijn. De inleiding van Mead bespreekt de oorsprong van de teksten en benadrukt hun moeilijkheidsgraad. Het beschrijft ook de opleving van de wetenschappelijke belangstelling voor het gnosticisme in het midden van de negentiende eeuw en de mysterieuze geschiedenis van het manuscript zelf. Taal: Engels