Erstmals veröffentlicht 1994. Als Teil einer Sammlung über das klassische Erbe ist dies eine Sammlung von Homers Einfluss vom Mittelalter bis zum zwanzigsten Jahrhundert. In dieser Reihe werden Artikel vorgestellt, von denen einige zum ersten Mal erscheinen, andere zum ersten Mal in englischer Sprache, die sich mit den wichtigsten Einflusspunkten der Literatur und, wo möglich, der Musik, der Malerei und der bildenden Künste der größten antiken Schriftsteller befassen. Der Band enthält Essays über Chapman, Milton Racine, Pope, den neoklassizistischen Maler Angelica Kauffmann, Goethe Keats, Gladstone und Tennyson, Tolstoi, Cavafy Rilke, Joyce Yourcenar Kazantzakis, Seferis, den ostdeutschen Dichter Erich Arendt und den jüngsten Nobelpreisträger Derek Walcott. Sprache: Englisch